Kultur og samfund på tysk
Ingen artikler passer til filtrene her.
Kultur og samfund
Byliv i Tyskland og Schweiz: se og beskriv
Når du beskriver en video på tysk, bruger du de samme vendinger som ved et billede – bare med verber i nutid, fordi tingene sker lige nu: Im Video sieht man …, In der Mitte steht …, Zwei Männer spielen … Sæt stedet først og verbet lige efter (Links gibt es ein Café). I artiklen ser du tre korte klip fra Düsseldorf, Berlin og Zürich: en markedsplads med rådhus og rytterstatue, lirekassemænd foran en café og en smal gade i den gamle bydel. Du træner at beskrive, hvad du ser, og at tale om byliv i de tysktalende lande. Artiklen dækker grundskole, gymnasium og voksne begyndere.
Kultur og samfund
Lyt til en fagtekst: ofrene ved Berlinmuren
Mellem 13. august 1961 og 9. november 1989 døde mindst 140 mennesker ved Berlinmuren – de fleste under flugtforsøg fra DDR. I artiklen lytter du til indledningen af den tyske Wikipedia-artikel »Todesopfer an der Berliner Mauer«, læst op af en tysk oplæser, med tekstudskrift. Teksten er en saglig fagtekst med passiv (werden … bezeichnet), nominalstil og præcise tal, og den viser, hvorfor tallene er omstridte, hvordan Stasi skjulte sandheden, og hvordan dødsfaldene blev retsforfulgt efter genforeningen. Du træner at forstå og referere en længere fagtekst og at forholde dig til kilder. Artiklen dækker gymnasiets A-niveau, videregående uddannelser og akademisk niveau.
Kultur og samfund
Lyt til et eventyr: Die Bremer Stadtmusikanten
»Die Bremer Stadtmusikanten« er et af de mest kendte tyske eventyr fra Brødrene Grimm: Et gammelt æsel, en hund, en kat og en hane skal skaffes af vejen, fordi de er blevet for gamle. De flygter og vil være musikere i Bremen, men ender i et røverhus, som de erobrer med deres »musik«. I artiklen lytter du til eventyret på tysk, læst af en tysk oplæser og delt i fire korte afsnit, med tekstudskrift. Eventyr fortælles i præteritum (war, ging, sprach), og du træner at forstå handlingen og de vigtigste verber. Artiklen dækker grundskole, gymnasium og voksne begyndere.
Kultur og samfund
Lyt til litteratur: Kafkas »Die Verwandlung«
»Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.« Sådan begynder Franz Kafkas novelle »Die Verwandlung« (1915) – en af de mest berømte første sætninger i tysk litteratur. I artiklen lytter du til novellens første sider, læst op af en tysk oplæser, med tekstudskrift. Du træner at forstå en litterær tekst med lange sætninger, participialkonstruktioner og konjunktiv II (Wie wäre es, wenn ich weiterschliefe …) og at analysere fortælleteknik og det absurde, som har givet ordet »kafkask«. Artiklen dækker gymnasiets A-niveau, videregående uddannelser og akademisk niveau.
Kultur og samfund
Traditioner: julemarked, juletræspyramide og påskebrønd
Julemarkedet (der Weihnachtsmarkt, i Østrig og Bayern ofte der Christkindlmarkt) er en af de mest kendte tyske traditioner: I adventstiden står der boder med gløgg (Glühwein), honningkager (Lebkuchen) og julepynt på torvene. Fra Erzgebirge kommer juletræspyramiden (die Weihnachtspyramide), der drejer rundt, fordi varmen fra lysene driver et vingehjul. Om foråret pynter man i Franken og Thüringen brønde med æg og grønt til påske (der Osterbrunnen). I artiklen ser du korte videoklip fra Tyskland og Østrig og lytter til et uddrag om Frankfurts julemarked. Artiklen dækker grundskole og gymnasiets B- og A-niveau.