‹

Tekstanalyse · Akademisk (C1–C2)

Akademisk tysk

Akademiske formuleringer

Akademisk tysk er præget af nominalstil (die Untersuchung der Daten frem for wir untersuchen die Daten), passiv og upersonlige konstruktioner (es wird gezeigt, dass …), forsigtige formuleringer (dürfte, scheint … zu sein) og præcis kildehenvisning med indirekte tale i konjunktiv I (Müller zufolge sei …). Faste vendinger strukturerer teksten: Im Folgenden wird …, Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass … Artiklen dækker 3.g (SRP/SSO og tysk A), videregående uddannelser og akademisk tysk på universitetsniveau.

Videregående · C1

Akademisk tysk

Argumentation og forbindelsesord

Forbindelsesord (Konnektoren) binder dine argumenter sammen og viser læseren, hvordan de hænger sammen: tilføjelse (außerdem, zudem), modsætning (aber, jedoch, dagegen), årsag (weil, da, denn), følge (deshalb, daher, folglich) og indrømmelse (zwar … aber, obwohl). På tysk styrer de ordstillingen: Efter deshalb og jedoch på plads 1 kommer verbet lige efter, efter weil og obwohl står det sidst, og aber, denn og und påvirker ikke ordstillingen. Artiklen dækker gymnasiets B- og A-niveau, videregående uddannelser og akademisk argumentation.

Videregående · C1

Kultur og samfund

Lyt til litteratur: Kafkas »Die Verwandlung«

»Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.« Sådan begynder Franz Kafkas novelle »Die Verwandlung« (1915) – en af de mest berømte første sætninger i tysk litteratur. I artiklen lytter du til novellens første sider, læst op af en tysk oplæser, med tekstudskrift. Du træner at forstå en litterær tekst med lange sætninger, participialkonstruktioner og konjunktiv II (Wie wäre es, wenn ich weiterschliefe …) og at analysere fortælleteknik og det absurde, som har givet ordet »kafkask«. Artiklen dækker gymnasiets A-niveau, videregående uddannelser og akademisk niveau.

Videregående · C1